Izmièu pogledu gladnih ptica... tako što žive i umiru u obliku cveta.
De undgår sultne fugles blik ved at leve og dø i skikkelse af en blomst.
Kasnije možemo o mami, i o Pegi i deci jer izgledaju nesreæne i smušene što žive kod nas.
Så må vi snakke om mor senere. Og om Peggy og børnene. De virker meget ulykkelige og forvirrede.
Mrzimo li ih zato što idu onamo kamo ne pripadaju ili zato što žive u klanovima i drže se jedni drugih?
Hader vi dem, fordi de ormer sig ind, hvor de ikke hører til? Eller fordi de er en klan, der holder sig for sig selv?
Kad žene budu stekle tri nivoa koja sam ja navela u knjizi, onda æe svaka žena moæi da živi kao što žive muškarci.
Ikke hvis de kan klare de tre ting jeg har beskrevet som vil lære enhver kvinde at leve som en mand.
Naravno, mi to ne možemo zabraniti programom ili rezolucijom ali možda možemo zapamtiti, barem na trenutak, da su oni što žive s nama naša braæa, da oni dele s nama jednako kratke životne trenutke,
Men vi kommer den ikke til livs med vedtægter eller resolutioner. Men måske kan vi huske på, om så blot for en tid, at de, der deler tilværelsen med os, er vores brødre. At de oplever det samme korte liv som os.
Bolje pitanje bi bilo, ali stvarno, ko su ljudi što žive u tvojoj kuæi?
Tja, et bedre spørgsmål kunne være... Hvis det her passer, hvem er så de mennesker der bor i dit hus?
Da sam muško, kao neko od ovih propalica što žive ovde rekao bi mi da je izvodljivo.
Hvis jeg var en af de skiderikker, der bor her, ville du have sagt god for det.
Da sam ja jedan od onih biblijskih smradova što žive veèno?
Tror de, jeg er ligesom de der røvhuller i Biblen, der aldrig dør?
Ne donose glupe odluke zato što su glupi, već zato što žive u kontekstu u kom bi bilo ko donosio glupe odluke.
De træffer ikke dårlige beslutninger, fordi de er dumme, men fordi de lever i en sammenhæng, hvor alle træffer dårlige beslutninger.
Ali zapravo to čine time što žive graciozno na ovoj planeti milijardama godina.
Men faktisk gør de dem på en måde som har ladet dem leve yndefuldt på denne planet i milliarder af år.
I otide Gedeon preko onih što žive pod šatorima, s istoka Novi i Jogveji, i udari na vojsku kad vojska stajaše bezbrižna.
Og Gideon drog op ad Teltboernes Vej østen for Noba og Jogbeha og slog Hæren, der ikke anede Uråd.
A Meonotaj rodi Ofru; a Seraja rodi Joava, oca onih što žive u dolini drvodeljskoj, jer behu drvodelje.
Meonotaj avlede Ofra. Seraja avlede Joab, Fader. til Ge-Harasjim; de var nemlig Håndværkere.
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Thi de, som bo i Jerusalem, og deres Rådsherrer kendte ham ikke; de dømte ham og opfyldte derved Profeternes Ord, som forelæses hver Sabbat.
Ovi pak behu plemenitiji od onih što žive u Solunu; oni primiše reč sa svim srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.
Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig således.
Jer govoreći ponosite i lažljive reči prelašćuju na nečistote telesnih želja one koji odskora beže od onih što žive u prevari.
Thi dem, som ere lige ved at undslippe fra dem, der vandre i Vildfarelse, løkke de i Kødets Begæringer ved Uterligheder, idet de tale Tomheds overmodige Ord
I koji žive na zemlji, obradovaće se i razveseliće se za njih, i slaće dare jedan drugom, jer ova dva proroka mučiše one što žive na zemlji.
Og de, som bo på Jorden, glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem, som bo på Jorden.
I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
Og det forfører dem, som bo på Jorden, for de Tegns Skyld, som det blev givet det at gøre for Dyrets Åsyn, og siger til dem, som bo på Jorden, at de skulle gøre et Billede af Dyret, ham, som har Sværdhugget og kom til Live.
0.31244015693665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De undgår sultne fugles blik ved at leve og dø i skikkelse af en blomst. 